Prevod od "na kafu" do Danski


Kako koristiti "na kafu" u rečenicama:

Doktore, želite li da odemo negde na kafu?
Doktor, vil De med ud at have en kop kaffe eller noget?
I... ti verovatno priželjkuješ da doðeš gore na kafu.
Du vil sikkert gå med op til en kop kaffe.
Odemo na kafu, pa u Kvins na partiju sa amaterima.
Lad os smutte hen til amatørstedet i Queens...
Hoæete da odemo do Èoèkija, na kafu?
Hvad så? - Vil I med ud og have kaffe?
Pitao sam se mogu li koji put navratiti... na kafu, kolaè ili nešto...
Måske kunne jeg komme fordi en anden dag og få en kop kaffe eller et stykke tærte...
Naleteli smo na nju na parlkingu I pozvala nas je na kafu.
Vi stødte på Cher i filmstudiet, og så bød hun os på kaffe.
Da odemo na kafu i razgovaramo?
Skal vi få en kop kaffe? Snakke?
Ne mogu da doèekam da se vratim kuæi na kafu.
Jeg glæder mig til kaffen derhjemme.
Što bi me odvelo na kafu kod Rize bez razloga me oslobodi.
Og det bliver min død, hvis jeg ikke kan levere til Rizza.
Ne, ne ja... hajdemo na kafu.
Nej, nej. Ja, lad os hente kaffe.
Šta kažeš da ti i ja odemo na kafu?
Vi to kunne drikke en kop kaffe sammen?
Mislio sam da odemo na kafu.
Skal vi ikke snuppe en kop kaffe?
Mislim da je Riki otišao na kafu.
Jeg tror, Ricky gik ud efter kaffe.
Ako budete želeli da odemo na kafu ili nešto, negde...
Hvis du får lyst til at mødes til en kop kaffe eller noget, på et tidspunkt, - bare en pige aften...
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Næste gang du beder mig invitere nogen ind til kaffe, vil du så sikre dig, at ingen våben bliver affyret?
Ali ako hoæeš da nekad odemo na kafu ili jelo nekad...
Hvis du har lyst til kaffe eller noget mad på et et tidspunkt.
Želiš da odemo na kafu pre nego što poènemo s ovim?
Ja. Skal vi hente kaffe inden vi starter?
Želiš li da odemo na kafu ili tako nešto?
Vil du med ud og have kaffe, eller noget?
Onda možemo otiæi na kafu, sesti i razgovarati.
Vi kan få en kop kaffe og tale sammen.
Ako si mislila da me pozoveš na kafu, moraæu da odbijem, za tvoje dobro.
Ja, selvom du tænker på at invitere mig ind til kaffe, så måtte jeg sige nej, for din skyld.
Bi ste li sa mnom jednom otišli na kafu?
Vil De tage en kaffe med mig en gang?
Pitala sam se zašto si prešla na kafu bez kofeina, pogotovo dok radiš 13.-to èasovnu smenu.
Jeg undrede mig over, hvorfor du skiftede til koffeinfri, især mens du arbejder på en 13 timers vagt.
Otišli smo na kafu, a posle sam ga poljubila.
Vi tog ud og fik kaffe, hvorefter jeg kyssede ham.
Samo hoæu da ga izvedem na kafu.
Jeg vil bare invitere ham på kaffe.
Hoæeš na kafu kad izaðemo odavde?
Vil du have en kop kaffe, når vi går?
Obièno nakon ponoæi i miriše na kafu, ako me kapiraš?
Sædvanligvis efter midnat med en stærk lugt af "kaffe", hvis du forstår.
Mogu da odem odavde, da odem na æošak na kafu, da odem u bioskop, da razgovaram s ljudima na ulici.
Jeg kan gå ud herfra, gå hen på caféen på hjørnet, gå i biografen, tale med folk på gaden. Det kan du ikke.
(Smeh) Čak ne mogu ni na kafu u "Starbucks" da odem.
(Latter) Jeg kan ikke engang få en date til kaffe på Starbucks.
I otkrila sam da se ti ljudi isto plaše nepoznatih ljudi kao što sam se i ja njih plašila pre nego što sam počela da se pozivam na kafu.
Jeg har opdaget, at dem, jeg besøger, er ligeså bange for folk, de ikke kender, som jeg var for dem, før jeg begyndte at invitere mig selv på kaffe.
2.3858108520508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?